在服裝加工行業,無論是工廠車間、貿易公司還是設計師工作室,都有一套獨特的“黑話”體系。掌握這些行話,不僅能讓你在溝通中顯得專業高效,還能迅速拉近與同行的距離。以下精選一批服裝加工領域常用黑話,助你快速成為行業“老司機”。
一、面料與輔料類
- 客供料:客戶自己提供面料,工廠只負責加工。
- 撞色:指兩種或多種顏色在服裝上形成鮮明對比的設計手法。
- 洗水:對成品服裝進行洗染處理,以達到做舊、柔軟等特殊效果,如“普洗”“酵素洗”。
- 嘜頭:即標簽,包括主嘜(品牌標)、洗水嘜(護理說明)、尺碼嘜等。
- 樸:即襯布,用于加固或塑形,如“粘合樸”“無紡樸”。
二、生產與工藝類
- 裁床:裁剪面料的工序或場地,負責人常稱“裁床師傅”。
- 車縫:用縫紉機縫合衣物,基本工藝單位是“線跡”。
- 拷邊/鎖邊:對布料邊緣進行包縫,防止 fraying(散邊)。
- 專機:特殊功能的縫紉設備,如“打棗機”(加固縫)、“鳳眼機”(開鈕孔)。
- 中燙/大燙:中燙指半成品熨燙,大燙指成品整燙。
三、質量與檢驗類
- 跳針/浮線:縫紉瑕疵,前者指針跡不連貫,后者指面線過松。
- 污跡/色差:常見質量問題,分別指臟污和顏色不一致。
- 查衫:成品檢驗,通常分“前查”“中查”“尾查”三個階段。
- AQL抽檢:按可接受質量水平抽樣檢驗,如AQL 2.5。
- 返工/翻修:對不合格產品進行修改或重做。
四、訂單與跟單類
- 產前樣:大貨生產前確認的最終樣品。
- 齊色齊碼:指訂單包含所有顏色和尺碼。
- 船樣:大貨中隨機抽取寄給客戶的樣品,代表大貨質量。
- 尾期檢驗:大貨完成80%以上時的最終檢驗。
- 走貨:貨物出運,相關術語有“走柜”“報關”等。
五、行業幽默與調侃
- 紡織民工:從業者的自嘲,形容工作辛苦。
- 搬磚:指重復性勞動,如理貨、包裝。
- 爆單:訂單突然大量增加,喜憂參半。
- 掉坑里:遇到難以解決的生產問題或客戶糾紛。
掌握這些黑話,不僅能讓你在服裝加工領域游刃有余,更能深刻理解行業運作的細節與精髓。但記住,行話只是工具,真正的“老司機”靠的是對品質的堅持、對工藝的鉆研,以及對供應鏈的精準把控。從術語入門,向專業深耕,方能在服裝加工的江湖中行穩致遠。